Termeni juridici pe înțelesul tuturor
Ați primit o citație, o hotărâre sau o somație și nu înțelegeți toate cuvintele? Mai jos găsiți explicații scurte, cu articolul de lege și ghidul care explică pe larg.
A
- Apel
- Calea prin care hotărârea dată de prima instanță poate fi atacată la instanța superioară, dacă legea nu prevede altfel. În procesele civile, termenul obișnuit este de 30 de zile de la comunicarea hotărârii; cât curge termenul, hotărârea, de regulă, nu se execută.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 466 și 468
- Autoritate părintească
- Ansamblul drepturilor și îndatoririlor părinților față de persoana și bunurile copilului. Aparține în mod egal ambilor părinți și se exercită numai în interesul superior al copilului.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 483
Pe larg: Copilul după divorț: autoritatea părintească, locuința și legăturile personale
C
- Cerere de chemare în judecată
- Actul cu care începe un proces civil. Cuprinde, printre altele, datele părților, ce se cere (obiectul și valoarea), motivele de fapt și de drept și dovezile.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 194
- Certificat de moștenitor
- Actul eliberat de notarul public la finalul procedurii succesorale. Arată ce bunuri cuprinde moștenirea, cine sunt moștenitorii și ce parte îi revine fiecăruia.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 1.132
Pe larg: Moștenirea: ce trebuie să știți în primul an după deces
- Citație
- Înștiințarea oficială prin care o persoană este chemată la instanță (sau la alt organ judiciar) la o anumită dată. Instanța poate hotărî asupra unei cereri numai dacă părțile au fost citate ori s-au prezentat, cu excepțiile prevăzute de lege.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 153
- Contestație la executare
- Cererea prin care cel interesat sau vătămat prin executarea silită se plânge instanței împotriva executării ori a unui act al executorului judecătoresc. Termenul obișnuit este de 15 zile, socotit după caz (de exemplu, de la primirea somației sau de la luarea la cunoștință de actul contestat).
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 712 și 715
Pe larg: Executarea silită: ce puteți face când primiți somația de la executor
D
- Divorț prin acordul soților
- Divorțul cerut de ambii soți sau de unul dintre ei, cu acceptarea celuilalt. Este una dintre cele patru situații în care legea permite divorțul; în anumite condiții poate fi constatat și de notar sau de ofițerul de stare civilă, fără proces (dacă există copii minori, dintre cei doi doar de notar).
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 373–375
Pe larg: Divorț la notar sau în instanță? Cum alegeți calea potrivită
- Dovadă înlocuitoare (a permisului)
- Documentul primit de la polițist când vă reține permisul de conducere. Poate fi cu drept de circulație — de regulă pentru 15 zile — sau fără drept de circulație, de exemplu la cumularea a 15 puncte de penalizare sau la infracțiunile rutiere; ce fel de dovadă aveți și până când e valabilă scrie chiar pe ea.
Temei legal și ghid
Temei: OUG nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, art. 111
Pe larg: Permis reținut: ce înseamnă dovada înlocuitoare și cât timp puteți conduce cu ea
H
- Hotărâre definitivă
- Hotărârea care nu mai poate fi atacată cu apel sau recurs — fie pentru că legea nu le permite, fie pentru că termenul a trecut fără să fie atacată, fie pentru că a fost dată în ultima cale de atac (de exemplu, în recurs). Hotărârile definitive sunt titluri executorii.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 632 și 634
I
- Inculpat
- Persoana împotriva căreia s-a pus în mișcare acțiunea penală. Din acest moment devine parte în procesul penal (înainte de asta, persoana bănuită se numește suspect).
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 82
Pe larg: Reținerea, controlul judiciar și arestul preventiv: ce trebuie să știe familia
- Întâmpinare
- Răspunsul scris al pârâtului la cererea de chemare în judecată, prin care se apără în fapt și în drept și își arată dovezile. Se depune, de regulă, în 25 de zile de la comunicarea cererii.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 201 și 205
M
- Moștenire (succesiune)
- Transmiterea bunurilor, drepturilor și datoriilor unei persoane decedate către una sau mai multe persoane în viață — moștenitorii.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 953
Pe larg: Moștenirea fără testament: cine moștenește și în ce cote
O
- Ordonanță de plată
- Procedură mai rapidă pentru recuperarea unei sume de bani certe, lichide și exigibile, care rezultă dintr-un contract constatat printr-un înscris (sau stabilite printr-un alt înscris semnat ori însușit de părți). Înainte de cerere, creditorul îi trimite debitorului o somație să plătească în 15 zile.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 1.014–1.015
Pe larg: Ordonanța de plată, pas cu pas: cum recuperați o datorie din contract
- Ordonanță președințială
- Procedură pentru măsuri provizorii în cazuri grabnice — ca să se păstreze un drept sau să se prevină o pagubă iminentă. Nu rezolvă procesul pe fond; măsurile durează, de regulă, până la judecarea litigiului principal.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 997
Pe larg: Ordonanța președințială: când cereți instanței o măsură urgentă
P
- Partaj
- Împărțirea unor bunuri deținute în comun (de exemplu, de foștii soți sau de moștenitori), ca fiecare să devină proprietar pe partea lui. Partajul poate fi cerut oricând, dacă nu a fost suspendat prin lege, act juridic sau hotărâre.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 669
Pe larg: Partajul bunurilor comune: ce se împarte și cum, la notar sau în instanță
- Parte civilă
- Persoana vătămată care cere despăgubiri chiar în procesul penal (exercită acțiunea civilă acolo, nu într-un proces separat).
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 84
- Parte responsabilă civilmente
- Persoana care, potrivit legii civile sau unui contract, trebuie să repare paguba produsă prin infracțiune și e chemată în procesul penal — de exemplu, asigurătorul RCA în cazul unui accident.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 86
Pe larg: Ați fost rănit într-un accident: vătămarea corporală din culpă și despăgubirile
- Pensie de întreținere (pentru copil)
- Suma prin care un părinte contribuie la creșterea, educația și pregătirea copilului. Părinții datorează întreținere copilului minor și celui major aflat la studii, până la terminarea lor, dar cel mult până la 26 de ani.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 499
Pe larg: Pensia de întreținere pentru copil: cum se stabilește și cum se modifică
- Persoană vătămată
- Persoana care a suferit o vătămare fizică, materială sau morală printr-o faptă penală.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 79
- Plângere contravențională
- Calea prin care contestați procesul-verbal de constatare și sancționare a unei contravenții (de exemplu o amendă de circulație cu suspendarea permisului), în 15 zile de la înmânare sau comunicare, la judecătoria locului faptei ori la cea a domiciliului. Pentru contravențiile la circulație, de la înregistrarea plângerii nu se mai execută amenda și sancțiunile complementare din procesul-verbal, până la judecată.
Temei legal și ghid
Temei: OG nr. 2/2001, art. 31 alin. (1) și art. 32 alin. (1); OUG nr. 195/2002, art. 118 alin. (1)–(2)
Pe larg: Cum contestați o amendă: plângerea contravențională
- Plângere prealabilă
- Pentru anumite infracțiuni, dosarul penal poate porni doar dacă persoana vătămată face plângere. Termenul este de 3 luni din ziua în care a aflat despre faptă.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 295–296
Pe larg: Împăcarea și retragerea plângerii prealabile: cum se poate încheia un dosar penal
- Prescripție (extinctivă)
- Pierderea dreptului de a cere în instanță ceva, dacă nu ați acționat în termenul stabilit de lege. Termenul general este de 3 ani, dacă legea nu prevede altul.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 2.500 și 2.517
Pe larg: Prescripția: în cât timp puteți cere un drept în instanță
- Puncte de penalizare
- Sancțiune complementară aplicată, pe lângă amendă, pentru multe contravenții la circulație (2, 3, 4 sau 6 puncte, după faptă). Punctele se anulează la 6 luni de la constatarea fiecărei fapte; dacă strângeți 15 puncte, permisul se reține și dreptul de a conduce se suspendă.
Temei legal și ghid
Temei: OUG nr. 195/2002, art. 96 alin. (2) lit. a), art. 103 și art. 108
R
- Rechizitoriu
- Actul prin care procurorul trimite în judecată inculpatul, la finalul urmăririi penale, când consideră că fapta există, că a fost săvârșită de inculpat și că acesta răspunde penal. Altfel, procurorul clasează cauza sau renunță la urmărire.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 327
Pe larg: Plângerea penală: cum se face, unde se depune și ce urmează
- Reclamant și pârât
- Reclamantul este cel care face cererea de chemare în judecată; pârâtul este cel chemat în judecată, care se apără prin întâmpinare.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 194 și 205
- Recurs
- Calea de atac prin care se verifică dacă o hotărâre respectă regulile de drept (nu se rejudecă faptele ca în apel). Se judecă la instanța ierarhic superioară; termenul obișnuit în procesele civile este de 30 de zile de la comunicare. Multe hotărâri nu pot fi atacate cu recurs.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 483 și 485
- Reținere
- Măsura prin care poliția sau procurorul privează de libertate un suspect sau un inculpat pentru cel mult 24 de ore, după ce a fost audiat în prezența unui avocat. Persoana are dreptul la avocat și dreptul de a nu face nicio declarație.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 209
Pe larg: Reținerea, controlul judiciar și arestul preventiv: ce trebuie să știe familia
- Rezervă succesorală
- Partea din moștenire la care anumiți moștenitori (moștenitorii rezervatari) au dreptul prin lege, chiar dacă defunctul a dispus altfel prin testament sau prin donații.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 1.086
S
- Somație (de executare)
- Înștiințarea pe care executorul judecătoresc o trimite debitorului, împreună cu titlul executoriu și încheierea de încuviințare a executării, prin care îl cheamă să își îndeplinească obligația, arătându-i că, altfel, executarea silită continuă. Dacă legea nu prevede altfel, lipsa ei atrage nulitatea executării.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 667–668
Pe larg: Executarea silită: ce puteți face când primiți somația de la executor
- Suspect
- Persoana despre care, din datele și probele din dosar, există bănuiala rezonabilă că a săvârșit o faptă prevăzută de legea penală. Nu înseamnă că este vinovată.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 77
Pe larg: Ați fost chemat la poliție ca suspect? Drepturile dumneavoastră
- Suspendarea dreptului de a conduce
- Sancțiune complementară, pe timp limitat, aplicată prin același proces-verbal cu amenda: 30, 60, 90 sau 120 de zile, după faptă, ori după 15 puncte de penalizare. Nu se confundă cu anularea permisului; după ce perioada se încheie, permisul se restituie.
Temei legal și ghid
Temei: OUG nr. 195/2002, art. 96 alin. (2) lit. b), art. 100–103
Pe larg: Permis reținut: ce înseamnă dovada înlocuitoare și cât timp puteți conduce cu ea
T
- Titlu executoriu
- Actul pe baza căruia se poate face executarea silită: de exemplu, o hotărâre definitivă sau una cu executare provizorie, ori alte înscrisuri cărora legea le dă această putere.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură civilă, art. 632
Pe larg: Executarea silită: ce puteți face când primiți somația de la executor
U
- Urmărire penală
- Etapa de dinaintea procesului, în care poliția și procurorul strâng probe despre faptă și despre cine a săvârșit-o, ca să se vadă dacă e cazul trimiterii în judecată. Nu este publică.
Temei legal și ghid
Temei: Codul de procedură penală, art. 285
Pe larg: Plângerea penală: cum se face, unde se depune și ce urmează
- Uzucapiune
- Dobândirea proprietății asupra unui imobil prin posesie îndelungată, în condițiile strict prevăzute de lege — de exemplu, 10 ani de posesie când proprietarul înscris în cartea funciară a decedat sau imobilul nu era înscris în nicio carte funciară.
Temei legal și ghid
Temei: Codul civil, art. 930–931
Pe larg: Uzucapiunea: când devine proprietar cel care folosește un imobil
Informațiile de pe acest site au caracter general și nu reprezintă consultanță juridică.
Discutăm situația dumneavoastră
Spuneți-ne pe scurt ce s-a întâmplat și stabilim o discuție. Ce ne spuneți rămâne confidențial.