
Pentru românii din străinătate
Locuiți în altă țară, dar aveți de rezolvat în România un divorț, un partaj sau o moștenire? Multe etape se pot pregăti la distanță. Vă explicăm ce se poate face prin procură, ce face consulatul și când este nevoie să veniți personal.
Ce se poate face la distanță
Prima discuție se poate face online, prin apel video sau telefonic — vedeți cum decurge consultația online. Documentele le puteți pregăti de acolo, iar la instanță sau la notar puteți fi reprezentat de avocat ori de un mandatar cu procură, după caz.
- analiza situației și a documentelor;
- procura pentru notar sau pentru alte acte, dată la consulatul României;
- reprezentarea în instanță, în limitele permise de lege;
- legătura cu notarul, executorul sau alte instituții din România.
Procura la consulat
Misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României pot îndeplini acte notariale pentru cetățenii români: autentifică înscrisuri (de exemplu, procuri), legalizează semnături și copii, fac și legalizează traduceri.
Sunt însă și limite stabilite de lege:
- consulatul nu face divorțul și nici procedura succesorală — acestea se fac în România;
- consulatul nu autentifică acte între vii care transmit sau constituie proprietatea (de exemplu, vânzarea sau donația unei case) și nici acte privind regimul matrimonial;
- pentru un act care trebuie făcut în formă autentică, și procura trebuie să fie autentică.
Temei legal: Legea nr. 36/1995 a notarilor publici, art. 8 și 18; Codul civil, art. 2.013. Programarea și actele cerute de fiecare consulat le găsiți pe site-ul acestuia.
Divorțul
În instanță. Cererea se depune la judecătoria ultimei locuințe comune a soților, dacă unul dintre ei mai locuiește acolo. Dacă niciunul nu mai locuiește în țară, soții pot alege, de comun acord, o judecătorie din România; altfel, competentă este Judecătoria Sectorului 5 București.
Ca regulă, la divorț soții se prezintă personal în fața instanței de fond. Legea face însă excepție, printre altele, pentru soțul care are reședința în străinătate: acesta poate fi reprezentat prin avocat sau mandatar.
La notar. Dacă sunteți amândoi de acord și sunt îndeplinite condițiile legii, divorțul se poate face și la notar. Cererea se poate depune prin mandatar cu procură autentică, dar după termenul de reflecție de 30 de zile soții trebuie să se prezinte personal. Pe larg: Divorț la notar sau în instanță?
Dacă aveți copii și unul dintre părinți locuiește în străinătate, vedeți și Călătoria copilului în străinătate cu un singur părinte.
Temei legal: Codul de procedură civilă, art. 915 și 921; Codul civil, art. 375–376.
Moștenirea și partajul
Procedura succesorală se face la un notar din circumscripția tribunalului în care a avut ultimul domiciliu cel decedat — în România, chiar dacă moștenitorii locuiesc în străinătate. Moștenitorul poate fi reprezentat pe bază de procură autentică.
Termenul de un an. Moștenirea se acceptă sau se refuză, ca regulă, în termen de un an de la deces. Acceptarea poate fi expresă (printr-un act scris, autentic sau sub semnătură privată) sau tacită. Renunțarea la moștenire se face în formă autentică, la orice notar sau la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României.
Partajul — împărțirea unor bunuri din România (de exemplu, după divorț sau între moștenitori) — se face prin bună învoială, la notar, sau în instanță, dacă nu există înțelegere; și aici puteți fi reprezentat. Pe larg: Moștenirea: primul an după deces și Partajul bunurilor comune.
Temei legal: Codul civil, art. 1.103, 1.108–1.109 și 1.120; Legea nr. 36/1995, art. 15.
Când e nevoie de prezența dumneavoastră
Nu totul se poate face prin reprezentant. De exemplu, la divorțul la notar soții se prezintă personal la finalul procedurii, iar uneori instanța poate cere ascultarea unei părți. Vă spunem de la început ce etape cer prezența dumneavoastră și le planificăm din timp, ca să știți când trebuie să veniți în țară.
Întrebări frecvente
Pot divorța în România dacă locuiesc în altă țară?
Da, în anumite condiții. Instanța se stabilește după ultima locuință comună a soților; dacă amândoi locuiți în străinătate, vă puteți înțelege asupra unei judecătorii din România, iar altfel cererea se judecă de Judecătoria Sectorului 5 București. În instanță puteți fi reprezentat de avocat, pentru că aveți reședința în străinătate.
Pot face procura la consulatul României din țara în care locuiesc?
Da. Misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României autentifică înscrisuri pentru cetățenii români, deci și procuri. Programarea și actele cerute le aflați de pe site-ul consulatului. Vă spunem din timp ce trebuie să cuprindă procura, ca să fie potrivită pentru actul pe care îl aveți de făcut.
Am moștenit o casă în România. Trebuie să vin la notar?
Nu neapărat. Procedura succesorală se face la un notar din România, dar puteți fi reprezentat pe bază de procură autentică. Contează termenul: opțiunea succesorală se exercită, ca regulă, în termen de un an de la deces.
Pot vinde la consulat un apartament din România?
Nu direct. Consulatele nu autentifică acte între vii care transmit proprietatea, cum este vânzarea. Puteți însă da la consulat o procură autentică cuiva care să semneze în locul dumneavoastră la notarul din România.
Soțul, partenerul sau o rudă nu vorbește românește? Informațiile esențiale sunt și în engleză: Legal help for foreigners in Romania.
Informațiile de pe acest site au caracter general și nu reprezintă consultanță juridică.

Discutăm situația dumneavoastră
Spuneți-ne pe scurt ce s-a întâmplat și stabilim o discuție. Ce ne spuneți rămâne confidențial.